住 屋 不動產 當灰牛拉背時 牽引台日情 住 屋 不動產
以日本已故劇場大師松本雄吉為首住 屋 不動產、成立47年的日本維新派劇團,為完成松本雄吉生前遺願,將來台演出描繪台日兩地人民情感牽引之作《AMAHARA當台灣灰牛拉背時》,這也是劇團解散前的最後一次公演。
松本雄吉被譽為日本當代劇場巨擘,他的作品前衛、具實驗特質,畢生創作關注日本二戰期間以及戰後,在台灣、東南亞地區居住的日本人處境和命運,他自2010年開始醞釀,可惜未能親眼見到此作問世,便於2016年6月離世。維新派團員根據他留下的筆記和草稿完成此作,並在2016年底在日本奈良平城宮跡首演。《AMAHARA當台灣灰牛拉背時》始於松本雄吉讀到一段自中文翻譯成日文的詩句,其中談到「當中國的灰牛拉背時,地球的另一端會有另一隻牛回眸,天空也會飛過候鳥」,他受到詩句裡情境的觸動,直覺兩地相互牽引的狀態,像極了日本與台灣、東南亞地區的關係,也因為台灣和日本距離最近,因而將劇名改為「當台灣灰牛拉背時」,透露到台灣演出此作之意,這回來台演出,正是完成他的心願。
此作表現移民的身分認同、客死異鄉、對未來無法掌握等漂泊心境,「AMAHARA」有天空草原之意,說明這齣作品須在戶外演出,演出時刻也非常臺南市中西區法拍屋特別,選定在傍晚5點15分,太陽下山時,橘色、紅色的自然光景,就是劇中自然的燈光。《AMAHARA當台灣灰牛拉背時》將於10月28日至29日及11月4日至5日,在高雄市衛武營藝術文化中心戶外園區演出。(中國時報)臺東縣蘭嶼鄉法拍屋
E8DB009B5D95DC29
留言
張貼留言